Riesi. Gaetano Giambusso premiato dal figlio del poeta Salvatore Quasimodo.

LEZIONE D'INGLESE

DIALOGO MOGLIE-MARITO (CHE VORREBBE ANDARE ALL'ESTERO)

di Tanino Riccobene 

Moglie: VIDICA SA GHIRI ALL'ESTERO A TRAVAGLIARI TA MPARARI LA LINGUA INGLESE E PUA IRI UNNA IE' GHIE'.

Marito: MPARAMI QUALCHI PAROLA.

Moglie: AD ESEMPIU QUANNU SI RINGRAZIA A DIRI "TENCHIU' ".

Marito: GNA "TENCHIU' "

Moglie: NO PERO' SSU GNA NUN LA DIRI , VA BENI? TENCHIU' ...ALLURA APPARECCHIA LA TAVOLA E JI TI DICU POI TENCHIU' E TU LU RIPITI SEMPRI DOPU DI MIA.

Marito: VA BENI...TENCHIU'

Moglie: ORA PIGLIAMI SSA BAGNERA CU LI MBROGLI VAGNATI CA LA JE' STENNIRI...TENCHIU'...ARRIPITI

Marito:  TENCHIU'

Moglie:  ORA ALLUSTRAMI SSI SCARPI...TENCHIU'...ARRIPITI

Marito: TENCHIU'

Moglie: ORA SCINNI LA MUNNIZZA...ARRIPITI TENCHIU'
.
Marito:  MA SA CA CU LA CALUNIA DI L'INGLESE E DI TENCHIU' MA FATTU STANCARI? TI NNI STA APPROFITTANNU ASSAI E JI ORA NUN TI DICU TENCHIU'

Moglie: CUMMU ACCUSSI' TI LA MPARARI TENCHIU'?

Marito: ORA MI GUNCHIAIU GIUSTU PPI GIUSTU E TI DICU NO TENCHIU' MA VAFFANCHIU'.

Moglie:  E BRAVU LU FACCHINU, BRAVU LU PURCHICIDDRU, CHISSU ALL'URTIMU JE' LU RINGRAZIAMINTU CA TI NSIGNU L'INGLESE...

Marito:  SA CHI TI DICU? TROPPU DIFFICILI JE' ST'INGLESE E STANCANTI...SI OGNI PAROLA JI A JE' FARI TUTTI SSI SIRBIZZA, VA FINISCI CA TA JE' FARI DI CAMERIERE, BEBISITTERO, SPAZZINU, FRICALLUMINIU E TUTTI COSI...A CCU TRUVASTI...JI TO MARITU SUGNU E TI DICU CU TUTTU LU FUNNU DI LU STOMACU "VAFFANCHIU'"