Riesi. Giuseppe Paterna il poeta sindaco

 


Il poeta sindaco GIUSEPPE PATERNA

 

Giuseppe Paterna è nato a Riesi il 12 Febbraio 1930 e, con seguito il Diploma Magistrale, ha insegnato per parecchi anni nella Scuola Elementare di Riesi. Oltre all’attività scolastica, G. Paterna si è dedicato con passione alla politica ed è stato, infatti, sindaco dal 1964 al 1966. La sua poesia nasce dalla nostalgia della sua infanzia, di una società e di un modo di vivere ormai scomparsi. Il poeta vuole ricordarlo ai giovani perché vadano verso il futuro sereni e fiduciosi,ma consapevoli del loro passato perché "non si può sapere bene dove si va se non si sa bene da dove si viene". Nella presentazione alla raccolta "C’era na vota Riesi", Bernardino Giutiana afferma che quella del Paterna è "poesia come memoria storica" riproposta con immagini fresche ed immediate in cui si evidenzia il continuo confronto tra il passato e il presente spesso pieno di amarena e disillusione:

"E nun c’è chiù la bedda brivatura, 

li bummulidda e mancu li quartari...

 Ddagghiusu ora ci va cu la vittura

 quarcunu ca si voli arricurdari,"

(Lu Canali)

G. Paterna nelle sue poesie recupera modi di dire ed espressioni della parlata locale offrendo ai giovani una storia di immagini, di linguaggi su cui meditare attentamente.

LU SCARFATURI

‘Na vicchiaredda misa di ‘n agnuni

intra u’ dammusu friddu e scunzulatu

pripara quattru coccia di cravuni

p’u’ scarfaturi vicchiu e smanicatu

Lu friddu trasi di li sbintalora

si ‘mpila di li spaddi, di li rini, 

firria di li purmuna e di lu cori 

e fa gilà lu sangu di li vini. 

La vecchia hiuhia piano cu lu mussu 

intra li manu stritti a pugnu chiusu; 

lu cravunieddu adduma e si fa russu, 

lu hiatu di la vecchia chiù affannusu. 

Ora lu scarfaturi iè bieddu callu... 

la vecchia si lu posa sutta l’anchi, 

si strinci li spadduzzi cu lu sciallu 

cà senti sempri friddu ndi li hianchi. 

Ormai scurì, sunà l’Avimaria, 

lu suli tracuddà di li muntagni, 

di li vaneddi nuddu chiù firria 

su’ tutti disulatì li campagni. 

La vecchia grapi l’uocchi pianu pianu:

lu scarfaturi iè friddu e l'arrimina. 

Sintiva tantu friddu ndi li manu 

ca pari ca la morti c’è vicina. 

Si susi, s’abbicina a la buffetta 

e grapi cu du’ manu lu casciuolu:

c’è ‘na scurruggia, un pani, ‘na bruccetta, 

quattru viscotta e mienzu mastazzuolu. 

Di la scurruggia piglia du’ uliveddi,

li minti a una a una ndi lu luci, 

taglia lu pani a fàrini du’ feddi 

e poi ci fa lu segnu di la cruci. 

Si mancia li uliveddi cu lu pani 

e bivi tecchia d’acqua di funtana, 

suspira...ca nun sapi si dumani 

hav’a sunà pi d'idda la campana


Video poesie di Giuseppe Paterna 

https://www.youtube.com/watch?v=LM5RHLaicKg


Commenti

Post più popolari